The 99 Best Movies

Forum Cinema Paradiso


 

Monday, August 28, 2017

Эдипово чудовище / Oedipus orca. 1977.

Эдипово чудовище / Oedipus orca. 1977.
 Итальянская драма с элементами эксплойта, краткое содержание таково: Алиса, которая в предыдущем фильме была похищена, узнаёт, что её отец и не собирался платить за неё выкуп. Этот факт заставляет её засомневаться в том, что этот человек, действительно, её настоящий отец. У неё после месяца проведённого в плену немного сносит крышу и она начинает своё расследование прошлого собственной семьи...
IT. Alice, che nel film precedente era stata rapita, scopre che il padre non era intenzionato a pagare il riscatto per liberarla. Questo fatto la fa dubitare che l'uomo sia davvero suo padre. Inizia a indagare sul passato della madre fino a scoprire Lucio, un suo vecchio amante. La ragazza si offre a lui e dopo un iniziale rifiuto l'uomo cede. Il mattino dopo Lucio per raggiungere la ragazza che se ne era andata resta vittima di un incidente.
EN. Alice is brought back to her family after she is rescued from the men that kidnap her, but her nightmare is far from over since she continues to have constant flashbacks of her ordeal. She resents her parents because she believes they wouldn't pay for her ransom, since that is what she heard her captors say through a wall when she was kidnapped. Coming back to normal life is not easy for her because she has to deal with her parents, her boyfriend, and mix feelings she had for one of the captors that she had sex with in order to survive.
Режиссер: Eriprando Visconti.
В ролях: Rena Niehaus, Gabriele Ferzetti, Carmen Scarpitta, Michele Placido, Piero Faggioni, Vittorio Valsecchi, Enzo Consoli, Gianni Bortolotto, Eleonora Morana, Agnes Kalpagos, Miguel Bosé.
Italy, 1977.
Language: Italian, Russian.
Перевод: одноголосый закадровый.
Download Эдипово чудовище / Oedipus orca.
Эдипово чудовище / Oedipus orca. 1977.
Эдипово чудовище / Oedipus orca. 1977.

Saturday, August 26, 2017

Дерево без листьев / Rakuyôju / Tree without leaves. 1986.

Дерево без листьев / Rakuyôju / Tree without leaves. 1986.
 Говорить о содержании японских фильмов бывает, как правило, весьма не просто, поэтому краткое описание взял из сети:
Пронзительная история, которая всплывает в воспоминаниях зрелого писателя. Темой своего первого романа он выбирает свои детские впечатления, в которых самым близким человеком остается его заботливая работящая мать. Фигура отца, напротив, вызывает непонимание и раздражение. В неторопливом рассказе мало слов, картины деревенского быта и традиционного уклада японской жизни. За несколько беззаботных довоенных лет семья переживает расцвет, разорение и, наконец, смерть. Связь сына и матери балансирует на грани инцеста.
Классик японского кино Кането Синдо неслучайно задумывает эту картину 1986 года в черно-белом изображении. Это связывает его ленту со знаменитыми японскими фильмами 60-х годов. Например, с фильмом Кидзю Ёсида «История, написанная водой».
В архиве присутствуют субтитры и тексты песен
.
The story is simple. A boy has a mother who is dedicated to him in every way, emotionally engaged and prepared for extreme sacrifice for the smallest pleasure for him. On the other side is a father so stern he makes Bergman's Scandinavian Lutherans seem mild. The mother dies when the boy is 11; all the siblings have fled and the boy at the end is stuck with his father, penniless. The thing is framed as the book the boy writes, now old and missing key parts of his soul. Lots of snow. Lots of lonely stares that contrast with the wide eyes of the boy, selfish and demanding.
It works. It works because its gentle, a gentle knife that wounds. In the west, you'd have Nick Nolte shouting. Beatings. Dark drama and loud. Here, the routineness of how bleakness seeps is much more disturbing. Everything is beautiful.
The anchor scene. There's usually one in such compositions, and here it is obvious because it is recalled a dozen times and repeated about half that. The boy and his sister are in the field playing. Tossing sandals in the air and pretending they are bats. We see the bats in their imagination as they attempt to catch them, which of course they are, continuing to keep them flying. The saintlike mother calls them for supper, which we know was painstakingly and perfectly prepared.
The children ignore her, playing with their imaginary hauntings in fun because they know they can control them. It builds and builds in resonance each occurrence, obviously the center of the movie the adult plays over and over in his head...
Режиссер: Канэто Синдо / Kaneto Shindô.
В ролях: Keiju Kobayashi, Nobuko Otowa, Ichirô Zaitsu, Meiko Kaji, Kotoe Hatsui, Taiji Tonoyama, Bin Moritsuka, Rokkô Toura, Yûno Sugawara, Tokiko Miyama, Mami Okamoto, M. Shôjo, Tsuyoshi Naitô.
Япония, 1986.
Language: Japanese.
Subtitles: English, Russian.
Дерево без листьев / Rakuyôju / Tree without leaves. 1986.
Дерево без листьев / Rakuyôju / Tree without leaves. 1986.

Ласка / Weasel. 2013.

Ласка / Weasel. 2013.
 Странная и немного страшная короткометражка - аллегорический рассказ о любви и ненависти между отцом и сыном. Они связаны толстым канатом, фильм без слов...
 Почему фильм называется именем хитрого и хищного зверька каждый решит сам.

Weasel, villain of fables, known for sucking out eggs and leaving shells intact. Weasel, a film concerned with man, boy, and rope.
Режиссер: Чарльз Бирнс / Charles Birns.
В ролях: Хейл Лайтл / Hale Lytle (Young Bodies Heal Quickly), Майкл Джозеф Робинсон / Michael Joseph Robinson, Роберт Клохесси / Robert Clohessy, Энтони Скарпоне-Ламберт / Anthony Scarpone-Lambert, Джек Бреннан / Jack Brennan.
США, 2013.
Перевод не требуется.
1280x720 HD.
Download Ласка / Weasel.
Ласка / Weasel. 2013.
Ласка / Weasel. 2013.

Friday, August 25, 2017

Антон-трубач / Trompeten Anton. 1981.

Антон-трубач / Trompeten Anton. 1981.
 Антон, увлекающийся игрой на трубе, переезжает вместе с семьёй на новую квартиру, теперь ему предстоит непростая задача - убедить соседей в том, что его музыкальные этюды - это искусство, а не безобразие. Но в жизни всегда есть немного места для чуда...
Anton zieht mit seiner Familie in ein Hochhaus. Damit die neuen Nachbarn seine Trompetenmusik akzeptieren, muss er erst ein kleines “Wunder” mit dem Instrument vollbringen.
Режиссёр: Вольфганг Хюбнер / Wolfgang Hübner.
В ролях: Андреас Пфафф / Andreas Pfaff, Мадлен Лирк / Madeleine Lierck, Юрген Хайнрих / Jürgen Heinrich, Фред Дельмаре / Fred Delmare, Ильза Фойгт / Ilse Voigt, Ганс-Эдгар Штехер / Hans-Edgar Stecher, Карл Хайнц Хойнски / Carl Heinz Choynski, Урсула Штаак / Ursula Staack, Дирк Роммель / Dirk Rommel, Стефен Доллинг / Steven Dolling, Рене Альбрехт / Rene Albrecht, Бернард Хоффманн / Bernard Hoffmann.
DDR, DEFA, 1981.
Language: German.
Антон-трубач / Trompeten Anton. 1981.
Антон-трубач / Trompeten Anton. 1981.

По-братски / Brotherly. 2008.

По-братски / Brotherly. 2008.Шокирующая короткометражка, основанная на реальных событиях имевших место в 70-х годах в США, в штате Огайо. Два брата, выросшие в семье алкоголиков, стали близки настолько, что перешли все мыслимые границы став любовниками...
Впечатлительным и особенно гламурным просмотр не рекомендован.
Based on a true story of two brothers in 1970's Ohio. It tells of their abandonment by their alcoholic parents and how the brothers turned to each other for support.
Режиссер: Дж.С. Олива / J.C. Oliva.
В ролях: Кевин Фабиан / Kevin Fabian, Малкольм МакРей / Malcolm McRae, Мэтт Фендер / Mathis Fender, Jonathan Robert Kaplan, Lisa Michel .
США, 2008.
Language: English.
Download По-братски / Brotherly.
По-братски / Brotherly. 2008.
По-братски / Brotherly. 2008.

Panorama. 2016.

Panorama. 2016.
 Драматичная короткометражка из Венесуэлы: Ханали с отцом после трагической смерти матери приехали в захолустный городок. Здесь они встречают Розу, которая недавно потеряла своего ребёнка и вместе они пытаются справиться с горем...
Dazed by her mother's death, 9-year-old Hanali travels with her father to a remote town where she meets Rosa, a mother who recently lost her child. Under the weight of their grief, delusion takes hold - pulling the two together as they seek to find what they've lost.
Director: Virginia Urreiztieta.
Cast: Samantha Castillo, Andrés Castro, Martín Gornés, Victoria Da Silva.
Venezuela, 2016.
Language: Spanish.
Subtitles: English.
1280x720 HD
Download Panorama.
Panorama. 2016.
Panorama. 2016.

Apnea. 2015.

Apnea. 2015.
 Относительно свежая чилийская короткометражка про Клэр, которая мается бездельем со своей эквадорской няней Марией в ожидании приезда матери. Есть некоторый философский подтекст, об этом ниже на испанском.
ES. Este cortometraje realizado en Estados Unidos recrea la relación de cariño entre una nana latina y un niña norteamericana que se encuentra a su cuidado. Con una marcada presencia del agua como elemento que une al corto, la película deja en evidencia la contradicción que existe en esta relación, ya que aunque se acompañan con ternura, ambos personajes añoran estar con sus propios familiares.
EN. Little Claire kills time while waiting for her mother’s arrival with María, her Ecuadorian nanny.
Director: Manuela Martelli.
Cast: Ximena Mieles, Rebeca Sandler.
Chile, 2015.
Language: Spanish.
Subtitles: English.
1920x1080 HD
Download Apnea.
Apnea. 2015.
Apnea. 2015.

Monday, August 21, 2017

Не бойся, Би! / Bi Ơi Đừng Sợ! / Bi, Don't Be Afraid. 2010.

Не бойся, Би! / Bi Ơi Đừng Sợ / Bi, Don't Be Afraid. 2010.
 Вьетнамский фильм жизнеописание одной бедной семьи, краткое содержание из сети: в старом доме в Ханое 6-летний Би живет с родителями, тетей и поварихой. Его любимые места для игр - фабрика по производству льда и заливные луга вдоль реки. После долгих лет отсутствия домой возвращается тяжело больной дед Би. Би сближается с дедом, в то время как его отец старается избегать семьи. Каждую ночь он напивается и идет на свидание к знакомой массажистке. Мать Би закрывает на это глаза. Тетя Туи знакомится в автобусе с 16-летний подростком и увлекается им...
In an old house in Hanoi, Bi, a 6-year-old child lives with his parents, his aunt and their cook. His favorite playgrounds are an ice factory and the wild grass along the river. After being absent for years, his grandfather, seriously ill, reappears and settles at their house. While Bi gets closer to his grandfather, his father tries to avoid any contact with his family. Every night, he gets drunk and goes and see his masseuse, for whom he feels a quiet strong desire. Bi's mother turns a blind eye on it. The aunt, still single, meets a 16-year-old young boy in the bus. Her attraction to him moves her deeply.
Режиссер: Данг Ди Фан / Dang Di Phan.
В ролях: Тан Мин Фан, Тхи Киеу Трин Нгуен, Ха Фонг Нгуен, Туи Хоа, Тран Тиен, Маи Чау, Фуонг Тхао Хоанг, Хуин Ан Ле, Hoang Ha Pham.
Вьетнам, Франция, Германия, 2010.
Language: Vietnamese.
Subtitles: Russian.
Не бойся, Би! / Bi Ơi Đừng Sợ / Bi, Don't Be Afraid. 2010.
Не бойся, Би! / Bi Ơi Đừng Sợ / Bi, Don't Be Afraid. 2010.


Галчонок / Kauwboy / Jackdaw Boy. 2012.

Галчонок / Kauwboy / Jackdaw Boy. 2012.
 Трогательная история про 10-летнего Йойо, который живёт с отцом, ночным сторожем. Мальчик уверен, что его мать - певица стиля кантри - гастролирует где-то в Штатах, он скучает и постоянно думает о ней. Когда мальчик вдруг находит выпавшего из гнезда галчонка, он начинает заботиться о птенце и на время забывает о всех других своих заботах и неприятностях...
NL. Jojo, een levenslustige jongen van 10 uit een gebroken gezin waar de vader stemmingswisselingen heeft en de moeder afwezig is, vindt troost in een onverwachte vriendschap met een jonge kauw. Hij moet de kauw verborgen houden voor zijn vader, want die houdt er niet van dieren in huis te hebben. Jojo belt dagelijks stiekem met zijn moeder, maar vertelt haar niet over de kauw. Jojo wil zijn moeder op haar naderende verjaardag verrassen met de vogel. Jojo’s vader wil absoluut niet de verjaardag vieren van iemand die afwezig is. Omdat de vader van Jojo driftbuien heeft, moet Jojo erg oppassen. Door de speciale vriendschap met de kauw en het aanpassingsvermogen dat alleen kinderen hebben, weet Jojo de muur rond het hart van zijn vader te breken.
EN. Jojo, a lively 10-year-old with a difficult home life marked by a volatile father & an absent mother, finds solace in an abandoned baby jackdaw. Through the special friendship he builds with the bird, the wall between him & his father will be brought down.
Режиссер: Будевейн Кооль / Boudewijn Koole.
В ролях: Rick Lens, Loek Peters, Cahit Ölmez, Susan Radder, Ricky Koole.
Голландия, 2012.
Language: Dutch, Russian.
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый.
Галчонок / Kauwboy / Jackdaw Boy. 2012.
Галчонок / Kauwboy / Jackdaw Boy. 2012.


Sunday, August 20, 2017

Голод / De Honger / The Hunger. 2013.

Голод / De Honger / The Hunger. 2013.
 Играли пацаны в войнушку среди дюн песчаных, а было это почему то именно 29 мая 1963 года, и тут один из них наблюдает свою старшую сестру в компании какого то мужика. Чем они занимаются объяснять не надо. Пацан рассердился и давай мстить, но всё закончилось хорошо - эта тайна страшная так и останется их тайной...
NL. De Honger’ heet die nieuwe film. Aanvankelijk was de naam ‘1963. Het verhaal speelt zich ook in 1963, meer bepaalde op een een woensdagnamiddag, op 29 mei om precies te zijn. Die namiddag gaan drie jongetjes spelen in de duinen. Hun spel wordt onderbroken wanneer ze een ontdekking doen die hun leven voorgoed zal veranderen. Een ontdekking ook die ze altijd geheim zullen houden.
EN. Wednesday afternoon, 29 May, 1963. Three boys are playing soldiers in the vast dunes of the Flemish coast. When one of them finds his sister making love deep in the dunes, their brother-sister relationship is put severely to the test.
Режиссёр: Benoit de Clerck.
В ролях: Vincent Collin, Dorien De Clippel, Griet De Wolf, Carlos Dewulf, Mathias Van Mieghem, Daan Roofthooft, Julian-Benjamin Lens.
Belgium, 2013.
Language: Dutch.
Subtitles: English.
Download Голод / De Honger / The Hunger.
Голод / De Honger / The Hunger. 2013.
Голод / De Honger / The Hunger. 2013.

En Sabana Grande siempre es de dia. 1988.

En Sabana Grande siempre es de dia. 1988.
 Редкий фильм из Венесуэлы о приключениях Виктора, из семьи вполне среднего класса, который озабочен поисками своего отца. При забавных обстоятельствах он знакомится с местными беспризорниками и с их помощью он достигает желаемого...
ES. Víctor, un niño de clase media, escapa de su casa en busca de su padre; después de múltiples travesías lo encuentra donde menos lo espera, con la ayuda de dos pequeños que viven en la calle.
EN. Victor, a middle-class child, escapes from his home in search of his father; after multiple crossings find it where you least expect, with the help of two small living on the street.
Режиссер: Manuel de Pedro.
В ролях: Daniel López, Virginia Urdaneta, Mario Antonini, Nelson Marquina, Frank García, Ramón Hinojosa, William Moreno, Freddy Galavis, Freddy Pereira, Antonio Briceño, Alejo Felipe.
Venezuela, 1988.
Language: Spanish.
Download En Sabana Grande siempre es de dia.
En Sabana Grande siempre es de dia. 1988.
En Sabana Grande siempre es de dia. 1988.

Friday, August 18, 2017

Красавица / Gražuolė. 1969.

Красавица / Gražuolė. 1969.
 Трогательный фильм Арунаса Жебрюнаса, известного по таким, ставшими классикой советского кино, фильмам как "Девочка и эхо", "Маленький принц", "Ореховый хлеб" и другим. Некрасивую девочку Ингу все любят и, играя, всегда выбирают "красавицей". И это справедливо - она самая добрая и сияющая девочка в большой детской компании. И только один мальчик откровенно говорит ей, что она некрасива. Он поселился в доме недавно и, получив прозвище Немой, не желает признавать непонятные правила игры. А Викторас, заметив смущение и растерянность милой Инги, приносит ей багульник. Она давно мечтала найти этот цветок, и теперь опять счастлива.
В советские времена фильм вызвал неоднозначную реакцию наших критиков, видимо в головах идеологизированных чиновников от культуры сложная концепция фильма никак не укладывалась в промытых мозгах...

Negražią, šlakuotą mergaitę Ingą, gyvenančią su vieniša mama – mašininke mėgsta visi kiemo vaikai, ir žaidžiant (ratu susėdę vaikai vidury šokantįjį apipila pagyromis arba patyčiomis) ją visada išrenka „gražuole“. Ji – širdingiausia ir tiesiog spindinti mergaitė didelėje kiemo kompanijoje. Tik vienas berniukas atvirai pasako kad ji negraži. Jis neseniai atsikėlė gyventi į šį kiemą, gavo „Nebylio“ pravardę ir nežada pripažinti nesuprantamas žaidimo taisykles. Inga išgyvena krizę. Viktoras, pastebėjęs Ingos pasimetimą, atneša jai gražią gėlę. Inga seniai apie tokią svajojo. Ji ir vėl laiminga.
One of the best European movies about childhood. It transcends totalitarian realities of a post-war Soviet-occupied town to address the most important eternal questions faced by children and their parents alike: self-identity, value human relations, love, vulnerability of a human being, meaning of innocence.
Режиссер: Арунас Жебрюнас / Arūnas Žebriūnas.
В ролях: Инга Мицките /Inga Mickytė/, Лилиана Жадейките /Lilija Žadeikytė/, Сергей Мартинсон /Sergejus Martinsonas/, Таурас Рагалявичюс /Tauras Ragalevičius/.
СССР, Литовская киностудия, 1969.
Language: Lithuanian, Russian.
Перевод: профессиональный многоголосый, полное дублирование.
Download Красавица / Gražuolė.
Красавица / Gražuolė. 1969.
Красавица / Gražuolė. 1969.

Мёд осы / Med osy. 1990.

Мёд осы / Med osy. 1990.
 Редкое белорусское кино которое по праву можно отнести к артхаусу, немного сюрная психологическая драма с элементами анимации следующего содержания, описание из сети: фильм рассказывает о судьбе братьев-близнецов Бориса и Глеба, детство которых совпало с первыми послевоенными годами. Через религию приходят Борис и Глеб к вечным общечеловеческим ценностям, в то же время понимая, что в реальной жизни много страданий и люди не всегда придерживаются христианской морали. Жизнь постепенно разводит братьев - Борис противится окружающей лжи и несправедливости, в то время как брат легко с этим уживается...
Режиссер: Игорь Волчек / Igor Volchek.
В ролях: Миша Ясючек, Дмитрий Калинка, Александр Лабуш, Марина Левтова, Ольга Сизова, Виктор Шалкевич, Александр Сайко, Андрей Бубашкин, Тамара Муженко, Б. Иващенко, Геннадий Овсянников, Иван Мацкевич.
СССР, Беларусьфильм, 1990.
Language: Russian.
Мёд осы / Med osy. 1990.
Мёд осы / Med osy. 1990.


Полуночник / Naktibalda. 1973.

Полуночник / Naktibalda. 1973.
 Второй фильм известного литовского режиссёра Арунаса Жебрюнаса поставленный по сценарию Юрия Яковлева (первым был фильм "Красавица"), повествует о школьнике по имени Домас - скромном и застенчивом фантазёре и мечтателе, который вечно спит на уроках совершенно не чувствуя за это вины. Классный руководитель вызывала родителей в школу, а врачу-психиатру, помешанному на йоге, Домас показался здоровым ибо он считает, что сон - это сознательный выбор мальчика...
LT. Mažas nedrąsus berniukas svajonėse ir sapnuose mato save – didvyrį – atliekantį įvairius žygdarbius. Režisierius šiame tragikomiškame pasakojime stengiasi atskleisti vaiko individualybės ir jo fantazijų paslaptį.
EN. In his dreams little Tomas escapes from his every day live to experience a lot of thrilling and exciting adventures.
Режиссер: Арунас Жебрюнас / Arūnas Žebriūnas.
В ролях: Gediminas Girdvainis, Vytautas Paukštė, Bronė Braškytė, Doloresa Kazragytė, Jonas Pakulis, Artūras Pravilionis, Eglė Gabrėnaitė, Darius Bratkauskas, Daiva Daujotytė, Artūras Vegys, Zigmas Vyšniauskas, Kazys Tumkevičius.
СССР, Литовская киностудия, 1973.
Language: Lithuanian, Russian.
Перевод: одноголосый закадровый.
Subtitles: Russian.
Полуночник / Naktibalda. 1973.
Полуночник / Naktibalda. 1973.

Monday, August 14, 2017

Хюго и Юсефина / Hugo och Josefin. 1967.

Хюго и Юсефина / Hugo och Josefin. 1967.
 Классика шведского кинематографа, неторопливая мелодрама о буднях деревенской жизни. Юсефина, девочка лет шести, с синдромом недостатка внимания живёт в сельской местности, её отец - священник - холодный и чёрствый человек. Так как поместье, где живёт их семья, стоит на отшибе, то ей совершенно не с кем играть, родителям тоже не до неё, поэтому большую часть времени она предоставлена самой себе... Но после того как её родители приняли на работу садовника, её одиночеству пришёл конец. Она знакомится с его племянником, мальчиком по имени Хюго, отца которого арестовали за отказ служить в армии. Оба они словно сироты при живых родителях, один лишь только садовник тепло относится к ребятам и старается их хоть как-то развлечь.
SE. Filmen handlar om en flicka (Josefin) som är dotter till en präst och bor på landet. Josefin har inga vänner, men en dag möter hon Hugo, Hugo är systerson till trädgårdsmästare Gudmarson. Tillsammans med honom och Gudmarson (Beppe Wolgers) upplever hon en fantastisk sommar.
EN. Josefin is a six year old girl who lives isolated in the countryside, where her father is a priest. She has no friends until she meets Hugo. He is a carefree boy who rather walk in the forest than goes to school. Together with the gardener they make up fun things to do.
Режиссер: Челль Греде / Kjell Grede.
В ролях: Fredrik Becklén, Marie Öhman, Beppe Wolgers, Inga Landgré, Helena Brodin, Karl Carlsson.
Sweden, 1967.
Language: Swedish.
Subtitles: Russian.
Хюго и Юсефина / Hugo och Josefin. 1967.
Хюго и Юсефина / Hugo och Josefin. 1967.

Я буду ей отцом / Le farò da padre. 1974. DVD.

Я буду ей отцом / Le farò da padre. 1974. DVD.
 Первая роль в кино 18-летней красавицы Терезы Энн Савой, прекрасно сыгравшей умственно отсталую Клатильду, дочь знатной и богатой графини Раймонды. Сивелио Мицуаколли – молодой римский адвокат, хочет построить в Салерно туристический комплекс. Идей и связей у него достаточно, но денег катастрофически не хватает. Зато денег много у проживающей здесь знатной синьоры, графини Раймонды, на которую аверио возлагает надежды. Однако она хитра и требует в обмен на финансирование проекта большие проценты с прибыли. Чтобы преодолеть это препятствие адвокат решает жениться на красивой, но совершенно "безголовой" дочери графини. Донна Раймонда согласна, но от своих требований не отступает. Тогда Сиверно устраивает похищение Клатильды и неожиданно влюбляется в неё и в итоге всё заканчивается наилучшим образом.
In order to convince Raimonda, a wealthy noble woman, to finance his project for a holiday resort, Saverio gets engaged to Clotilde, her mentally-disturbed and sex-obsessed adolescent daughter. He plans to have her kidnapped and raped by an accomplice so she won't be a virgin anymore and he'll have an excuse to get out of the impending marriage. But what he doesn't plan is to fall in love with the girl...
Режиссер: Альберто Латтуада / Alberto Lattuada.
В ролях: Gigi Proietti, Teresa Ann Savoy, Irene Papas, Mario Scaccia, Isa Miranda, Bruno Cirino, Lina Polito, Clelia Matania, Maria Pia Attanasio, Alberto Lattuada, Nina De Padova, Gabriella Ceramelli, Mario Cecchi.
Италия, 1974.
Language: Italian, Russian.
Перевод: любительский одноголосый.
Я буду ей отцом / Le farò da padre. 1974. DVD.
Я буду ей отцом / Le farò da padre. 1974. DVD.

Саламандра / Salamandra. 2008.

Саламандра / Salamandra. 2008.
 Аргентина начала 1980-х годов, в стране свирепствует военная диктатура. После освобождения из тюрьмы Альба забирает своего 6-летнего сына Инти и едет в небольшую деревеньку хиппи в предгорьях Анд. Там она поселилась в доме умершего врача и живёт себе в удовольствие балуясь травкой и развлекаясь прелестями свободной любви. Инти, как и другие дети, предоставлен сам себе, но в конце концов Альбе надоела дикая жизнь без электричества и воды и они пытаются начать новую жизнь...
Argentina during military dictatorship in the early 80s: Hoping for a new life after being released from prison, Alba takes her six-year-old son Inti with her to a remote hippie village in the foothills of the Andes. She settles in the house of a deceased physician and indulges in marijuana and free love. Inti, looking for support, and the other children in the community are on their own. Finally, Alba no longer endures the wild, chaotic life in the community. She emerges a small cabin without water and electricity. Threatened and humiliated by local peasant children, mother and son try to establish themselves under simplest conditions and make a new life for themselves.
Режиссёр: Pablo Aguero / Пабло Агуеро.
В ролях: Joaquin Aguila, Dolores Fonzi, Nazareno Altamirano, Abatar Bregonzi, John Cale, David Catriman, Ruben Cobos, Maria Paz Cousigno, Julia de Osuna, Nehuen Diaz.
Франция, Аргентина, Германия, 2008.
Language: Spanish.
Subtitles: French.
Саламандра / Salamandra. 2008.
Саламандра / Salamandra. 2008.

Sunday, August 13, 2017

Грехи Юности / Распутное детство / Maladolescenza / Spielen wir Liebe / Puppy Love. DVD.

Распутное детство / Грехи Юности / Maladolescenza / Puppy Love / Spielen wir Liebe. 1977. DVD.
 Этот фильм до сих пор, по прошествии почти 40 лет, является самым скандальным и неоднозначным в истории не только итальянского, но и мирового кинематографа, снятый никому не известным режиссёром Пьером Мургия этот фильм запрещён к показу во многих странах мира, как цивилизованных, так и не очень, по причине обилия откровенных сцен. Сюжет прост и традиционен: на летние каникулы в поместье понаехали городские семейства со своими юными дочками, заняться им естественно нечем и поэтому они по одиночке слоняются по окрестным полям и лесам. Героиня юной Лары Вендель встречает друга детства, странного пацана Фабрицио, испытывающего трудности с головой в связи с переходным возрастом и события, жёсткие, жестокие, сексуальные и драматичные начинаются...
Это первые серьёзные роли в кино для Лары Вендель и Евы Ионеску, которым на тот момент было всего по 12, после выхода фильма они мгновенно стали знаменитостями, хотя и несколько скандальными...

A teen boy grows from playing and fighting with his German-shepherd dog, to playing kids and adult games with two equally young girls, in a dream-like forest which eventually turns eerie, and somber.
Режиссёр Пьер Джузеппе Мургия / Pier Giuseppe Murgia.
В ролях: Лара Вендель / Lara Wendel/, Ева Ионеску / Eva Ionesco/, Мартин Лоеб / Martin Loeb/, овчарка по имени Xylot.
Италия, Германия, 1977.
Language: German, Russian.
Перевод: профессиональный одноголосый.
Subtitles: English.
Видео в отличном качестве, ничего лучшего на сей день не существует:
Format : DVD5 / 720x576
Duration : 91 min
File Size : 4330 MB
Download DVD Грехи Юности / Распутное детство / Maladolescenza / Spielen wir Liebe / Puppy Love.
Распутное детство / Грехи Юности / Maladolescenza / Puppy Love / Spielen wir Liebe. 1977. DVD.
Распутное детство / Грехи Юности / Maladolescenza / Puppy Love / Spielen wir Liebe. 1977. DVD.

Saturday, August 12, 2017

Священник / El sacerdote / The Priest. 1978.

Священник / El sacerdote / The Priest. 1978.
 Немного странный и чуть скандальный антиклерикальный фильм о проблемах католической церкви и её служителей. В фильме мы увидим эмоционально неустойчивую и драматическую жизнь целибатного священника. Его статус запрещает ему предаваться сексуальному греху, однако его постоянно, даже на исповеди, мучают греховные образы. После неудачной борьбы с мучительными демонами он ищет помощь у старших, которые утверждают, что духовность и молитвы являются достаточными, чтобы противостоять искушениям дьявола. Несмотря на это, его ежедневно посещают и мучают похотливые сексуальные фантазии то с симпатичной замужней прихожанкой, то с мальчиком пришедшим на службу... Фильм отражает конфликты внутри современной церкви и бросает вызов церковным догмам.
EN. El Sacerdote (English: The Priest) is a 1978 Spanish film directed by Eloy de la Iglesia and starring Simon Andreu, Emilio Gutierrez Caba and Esperanza Roy. The plot centers on a Catholic priest who suffers a personal crisis when his sexuality is suddenly awakened. Unable to reconcile his deep conservative religious faith with his sexual obsession he spiral in a path of self punishment. The script was first offered to Pilar Miro.
Obsessed with fantasies of sex, Father Miguel seeks professional help through his church but they are not listening; thus leaving the Father in a dilemma; leaving the church or should he try, on his own, to surrender to these temptations?
ES. España, años 60. El Padre Miguel (Simón Andreu) es un cura en crisis para ejercer sus funciones como sacerdote ya que genera fantasías sexuales de muy diversa condición que pone en conocimiento de su superior, el Padre Alfonso (José Franco). Este último intentará ayudar a Miguel a superar sus perturbaciones.
Director: Eloy de la Iglesia.
Cast: Simón Andreu, Emilio Gutiérrez Caba, José Franco, Ramón Reparaz, Ramón Pons, Martín Garrido Ramis, Emilio Soriano, Fabián Conde, José Manuel Cervino, Antonio Gamero, Raúl Fraire, Eduardo MacGregor.
Spain, 1978.
Перевод: авторский одноголосый закадровый.
Subtitle: English.
Download Священник / El sacerdote / The Priest.
Священник / El sacerdote / The Priest. 1978.
Священник / El sacerdote / The Priest. 1978.
Священник / El sacerdote / The Priest. 1978.
Священник / El sacerdote / The Priest. 1978.

Поль и Виргиния / Paul et Virginie. 2014.

Поль и Виргиния / Paul et Virginie. 2014.
 Автобиографический фильм молодого бельгийского режиссёра Поля Картрона. Жили они вдвоём с матерью, она была больна раком груди и потеряла всякий  интерес к жизни. Однако Поль всеми силами пытается взять ситуацию под контроль и наладить жизнь...
Paul lives alone with his mother Virginie. Weakened by disease, she is unable to go about their daily life anymore. Paul, driven by the unbreakable bond of love that exists between him and his mother, tries to take matters into his own hands.
Режиссёр: Paul Cartron / Поль Картрон.
В ролях: Igor van Dessel, Edith Van Malder, Laurence Warin,
Belgium, 2014.
Language: French.
1280x720 HD.
Download Поль и Виргиния / Paul et Virginie.
Поль и Виргиния / Paul et Virginie. 2014.
Поль и Виргиния / Paul et Virginie. 2014.

Friday, August 11, 2017

А с детьми - шестеро. Семейные царапины. 2005. DVD.

А с детьми - шестеро. Семейные царапины. 2005.
Документальное авторское кино о простой семье, драма жизни и как любовь, даже в таких нечеловеческих условиях побеждает всю мерзость ситуации. Независимый взгляд на драму жизни, спорный и неоднозначный, но именно в этом вся ценность данного фильма.
И ещё одно описание из сети: Документальный фильм про любовь, которая цветёт, не ведая стыда, на любых кучах сора, и когда она есть, всё остальное не имеет большого значения. Да, так жить, как эти люди не хочется, но если быть непредвзятыми, то понятно, что они живут самодостаточно и упоённо, что эта жизнь, со всеми её гримасами, их вполне устраивает, и что она-то на самом деле жизнь и есть. Вне зависимости от умозрительных оценок, которые мы ей стараемся выставить.
Режиссер: Александр Малинин.
Россия, 2005.
Вторая Премия ХIII Конкурса "Святая Анна" в номинации "Лучший неигровой фильм".
Download DVD А с детьми - шестеро. Семейные царапины.
А с детьми - шестеро. Семейные царапины. 2005. DVD.
А с детьми - шестеро. Семейные царапины. 2005. DVD.

Четвертый / El cuarto / The Fourth. 2008.

Четвертый / El cuarto / The Fourth. 2008.
 Мрачный и жёсткий колумбийский триллер, семейная драма с мистикой и извращенцами. После смерти отца 12-летний Симон  видит, что новый школьный учитель уделяет повышенное внимание ему и его матери. Он понимает, что этот странный но обаятельный мужик представляет опасность, но не может донести эту мысль до своей мамаши. В результате без трагедии не обошлось...
Интересный факт: во время съёмок одной из последних сцен на улицах столицы Колумбии Боготы, команда и съемочная группа подверглась вооруженному ограблению. Никто не пострадал, но были утеряны две HD-камеры и аксессуары. Бандиты не найдены.
ES. Simón es un joven de 12 años que perdió a su padre en un accidente automovilístico. Enfrenta la difícil relación con su profesor, que ahora sale con su madre. Pero las intenciones de su nuevo padre no son tan buenas como parecen. Los oscuros secretos que encierra este siniestro personaje ponen en riesgo a Simón y Sara, su madre, tendrá que abrir los ojos para darse cuenta de lo que lo está pasando antes de que sea demasiado tarde.
EN. A thriller about the dark and dangerous secrets shared by a 12 year old boy, his new teacher and the school principal, a catholic priest. Months after the death of his father, Simon discovers the affair his Mother is having with a charming but enigmatic new teacher. The boy discovers the teacher's intentions and his dark secrets, but with his mother in love, it seams there is nothing he can do to show her that their lives are in danger.
Director: Gustavo Torres Gil.
Cast: Manuel Bautista, Claudia Cadavid, Gavo Figueira, Natalia Morales, Glenmi Rodríguez, Antonio Santana, Julio Sastoque, Mateo Silva, Kevin Towers, Carlos E. Velásquez.
Colombia, 2008.
Language: Spanish.
Subtitles: English.
Download Четвертый / El cuarto / The Fourth.
Четвертый / El cuarto / The Fourth. 2008.
Четвёртый / El cuarto / The Fourth. 2008.

Thursday, August 10, 2017

Трава до неба / Égigérő fű. 1979.

Трава до неба / Égigérö fü. 1979.
 Немного сказочная история про дядю Польди, смотрителя парка со стажем, его страсть к красивым зелёным газонам, маленького Мису, который взялся помочь своему другу и собрать подписи жильцов под петицией и прочие суетливые и забавные приключения вокруг газона с высокой зелёной травой...
Uncle Poldi is an old park warden who is going to be retired in 5 days. He worked 52 years in the park and is always saying: "I will only miss that beautiful green lawn there!" Misu, a small boy in the house, wants to make his old friend happy and to organize of laying lawn tiles into the yard of the house. To do this, first all the residents of the house have to sign a petition, then the petition has to be brought to an office where the director has to sign it. One of the residents, Miss Kamilla, does not want to sign the petition. Misu and his friends, Mrs. Poldi and uncle Dezso, have to convince Miss Kamilla to sign it. They do finally this with the help of Oszkar the coal man and his mother. Finally all friends in the street help to lay the tiles and uncle Poldi can have the yard with his "beautiful green lawn" for his retirement years. Intended movie for children of about 5-7 years and their parents.
Режиссер: Дьёрдь Палашти / Palasthy Gyorgy.
В ролях: Дьюри Хинч / Gyuri Hintsch, Моника Ульман / Monika Ullmann, Янош Райз / Janos Rajz, Марта Фонаи / Marta Fonay, Маргит Дайка / Margit Dajka, Андреа Драхота / Andrea Drahota, Денеш Уйлаки / Denes Ujlaky, Jozsef Mariass, Ференц Зенте / Ferenc Zenthe.
Венгрия, 1979.
Language: Hungarian, Russian.
Трава до неба / Égigérö fü. 1979.
Трава до неба / Égigérö fü. 1979.

Monday, August 7, 2017

Падаль / Carne. 1991.

Падаль / Carne. 1991.
 Жёсткий и необычный фильм великого Гаспара Ноэ о жизни мясника в лавке, торгующей конским мясом. После рождения дочери жена бросает семью. Днем он работает в лавке, а вечером ухаживает за своей больной дочерью. Однажды мясник едва не убил рабочего, подозревая его в связи со своей несовершеннолетней дочерью...
Carne is a 1991 French drama film written and directed by Gaspar Noé, starring Philippe Nahon and Blandine Lenoir. It tells the story of a horse butcher with a mute daughter. At a running time of 40 minutes, it was the first longer film directed by Noé. The narrative was continued in Noé's 1998 full-length debut, I Stand Alone.
A nameless horse butcher, whose wife left him soon after their mute daughter was born, operates his own business while trying to raise the daughter. Despite the fact that she has become a teenager, the butcher continues to wash her like a baby, and struggles to resist the temptation of committing incest. On the day of the daughter's menstruation, the butcher misinterprets the situation and assumes that she has been raped by a worker, whom he immediately seeks out and stabs as revenge. The butcher is imprisoned for the assault and is forced to sell his butcher shop and apartment.
Режиссер: Gaspar Noé.
В ролях: Philippe Nahon, Blandine Lenoir, Frankie Pain, Marie Berto, Hélène Testud, Roland Guéridon, Zaven, Michel Berto, Pierre Jamin, Lucile Hadzihalilovic.
France, 1991.
Language: French, Russian.
Перевод: авторский одноголосый.
Subtitles: English, Russian.
Download Падаль / Carne.
Падаль / Carne. 1991.
Падаль / Carne. 1991.

Наш собственный дом / A Home of Our Own. 1975.

Наш собственный дом / A Home of Our Own. 1975.
 Редкий американский фильм, реальная история про отца Уильяма Уоссона, который основал и руководил домом для сирот в Мексике. Он собрал под одной крышей сирот, брошенных детей, беспризорников и всех кто нуждался в помощи и заботе. Однако всё не так просто - его подозревали в нездоровом интересе и прочих страшных грехах, но всё же добро побеждает зло...
A priest, Father Wasson who is assigned at a mostly mexican town meets some orphans. He decides to make a home for them. He takes keen interest in a boy named Julio, who's a little belligerent. But Father Wasson thinks that he is just acting out cause his parents are dead. He would grow up and become a doctor. One day his wife and daughter are killed. He then goes to visit his old home and Father Wasson.
Режиссер: Роберт Дэй / Robert Day.
В ролях: Jason Miller, Pancho Cordova, Guillermo San Juan, Enrique Novi, Pedro Armendariz Jr., Richard Angarola, Carmen Zapata, Farnesio de Bernal, Rosario Alvarez, Nancy Rodman, Roland Rios, Arturo Rodriguez Doring.
США, 1975.
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый.
Download Наш собственный дом / A Home of Our Own.
Наш собственный дом / A Home of Our Own. 1975.
Наш собственный дом / A Home of Our Own. 1975.